In der Welt des Kinderbuchs ‚Die Werkstatt der Schmetterlinge‘ von Gioconda Belli und Wolf Erlbruch aus dem Peter Hammer Verlag ist es die Aufgabe der „Gestalter aller Dinge“, die Tiere und Pflanzen zu erschaffen. Dabei gilt: Das Tierreich und das Pflanzenreich müssen strikt voneinander getrennt werden. Der junge Rodolfo aber möchte ein Wesen erschaffen, das Tier und Pflanze zugleich ist. Trotz Widrigkeiten gibt er seinen Traum, die Welt ein bisschen schöner zu machen, nicht auf. Dieses poetische Bilderbuch lehrt nicht nur Kindern, dass die Welt auch die Träumer braucht, die ihre scheinbar naive Vision verfolgen und sich dabei nicht von anderen verunsichern lassen.